Música - Ruckus de Konata Small - Tema da Temporada 1 de Fortnite Capitulo 2


O artista do sul da Flórida, Konata Small, lançou recentemente uma nova música intitulada "Ruckus" (Tumulto em português), com produção de Crispin e Will Ventres.





A música está estourando nas listas após a parceria com a Epic Games, que utilizou a trilha como tema para a abertura da nova temporada.

Ao iniciar a primeira partida os jogadores foram surpreendidos com um corte direto do trailer de abertura para o gameplay.

Veja o Trailer de abertura:




Letra em inglês

LETRA

 [Intro]

Yeah we startin' a ruckus
Yeah we startin' a ruckus
Yeah we startin' a ruckus
Yeah we startin' a ruckus

[Verse 1]
Yeah
I'm at the top of the globe
I got the torch
We 'bout to burn down the thrones
We need a change
Look at the world that we live
Look how the evil has grown
All the innocents lost
We need a new beginning, man the vision is off
We need to rage, wage war
Yeah, we need to rage on
I am here, war boots Imma buy a pair
No suits just the fighters here
Grassroots and some riot gear
I'm still fly like a pilot chair
Bravehearts never die in fear
I ain't a stranger to the danger
Imma live and I'm dyin' here

[Pre-Chorus 1]
So I'm lookin' up more
'Cause I know what I'm up for
'Cause we need a change
And I'm startin' an uproar

[Chorus]
Yeah we startin' a ruckus (ah, ah)
Yeah we startin' a ruckus (ah, ah)
And nobody can stop us (ah, ah)
Yeah we startin' a ruckus
(Yeah we startin' a ruckus)

[Verse 2]
I got a vendetta (yeah)
For complacency gotta do better (uh huh)
And I spray like I got a Beretta (ka-plow)
And the bullets inside of my head they go (uh)
I use my tongue as a weapon
I use lungs and my breath is pushin' out the effort
I'm best when I'm desperate and hungry
And left to Bogart you like Humphrey
Don’t care if they love me (ah)
I’m doing something bigger than my situation
It’s a journey, not a destination
Life is bigger than the ish you make it
It’s still early I ain’t end the day yet
Take the systems and we gone break 'em
Redefine all the rules they gave us
We gone climb out from under basements
To the roof, we gone take our places
Jump off lisky scrapers

[Pre-Chorus 2]
'Cause I’m making the call
I ain’t breaking the law
Get the people involved
And the city is ours

[Chorus]
Yeah we startin' a ruckus (ah)
Yeah we startin' a ruckus (ah, ah)
And nobody can stop us (ah, ah)
Yeah we startin' a ruckus
(And the city is ours)
Yeah we startin' a ruckus (ah, ah)
Yeah we startin' a ruckus (ah, ah)
And nobody can stop us (ah, ah)
Yeah we startin' a ruckus
(We startin' a ruckus)

[Bridge]
Yeah
Yeah
The walls, the guns, the bars, the guards
Can never hold down the people
You know the city is ours
You know the city is ours
You know the city is ours
You know the city is ours
You know the city is ours

Letra em Português

TRADUÇÃO

[Introdução]
Sim, nós começamos um tumulto
Sim, nós começamos um tumulto
Sim, nós começamos um tumulto
Sim, nós começamos um tumulto

[Verso 1]
Sim
Estou no topo do globo
Eu peguei a tocha
Estamos prestes a queimar os tronos
Precisamos de uma mudança
Olhe para o mundo em que vivemos
Veja como o mal cresceu
Todos os inocentes perdidos
Precisamos de um novo começo, cara, a visão está desligada
Precisamos ir em guerra, travar guerra
Sim, precisamos nos enfurecer
Estou aqui, botas de guerra vou comprar um par
Não combina com os lutadores aqui
Base e equipamento anti-motim
Eu ainda estou voando na cadeira de piloto
Bravehearts nunca morrem de medo
Eu não sou um estranho para o perigo
Eu vou viver e eu estou morrendo aqui

[Pré-refrão 1]
Então eu estou procurando mais
Porque eu sei o que estou fazendo
Porque precisamos de uma mudança
E eu estou começando um alvoroço

[Refrão]
Sim, nós começamos um tumulto (ah, ah)
Sim, nós começamos um tumulto (ah, ah)
E ninguém pode nos parar (ah, ah)
Sim, nós começamos um tumulto
(Sim, começamos uma zaragata)

[Verso 2]
Eu tenho uma vingança (sim)
Para complacência tem que fazer melhor (uh huh)
E pulverizo como se tivesse uma Beretta (ka-plow)
E as balas dentro da minha cabeça eles vão (uh)
Eu uso minha língua como arma
Eu uso pulmões e minha respiração está empurrando para fora o esforço
Sou melhor quando estou desesperado e com fome
E deixou para Bogart você gosta de Humphrey
Não se importa se eles me amam (ah)
Estou fazendo algo maior que minha situação
É uma jornada, não um destino
A vida é maior que o “isso” que você faz
Ainda é cedo, ainda não terminei o dia
Pegue os sistemas e nós os quebramos
Redefinir todas as regras que eles nos deram
Saímos de debaixo dos porões
Para o telhado, fomos tomar nossos lugares
Salte dos arranha-céus

[Pré-refrão 2]
Porque estou fazendo a chamada
Eu não estou violando a lei
Envolva as pessoas
E a cidade é nossa

[Refrão]
Sim, nós começamos um tumulto (ah)
Sim, nós começamos um tumulto (ah, ah)
E ninguém pode nos parar (ah, ah)
Sim, nós começamos um tumulto
(E a cidade é nossa)
Sim, nós começamos um tumulto (ah, ah)
Sim, nós começamos um tumulto (ah, ah)
E ninguém pode nos parar (ah, ah)
Sim, nós começamos um tumulto
(Começamos uma zaragata)

[Ponte]
Sim
Sim
As paredes, as armas, as barras, os guardas
Nunca pode segurar as pessoas
Você sabe que a cidade é nossa
Você sabe que a cidade é nossa
Você sabe que a cidade é nossa
Você sabe que a cidade é nossa
Você sabe que a cidade é nossa
Equipe O Moinho Digital

Equipe de Coração Nerd com Gamers "das antigas" e da "nova geração".

Postar um comentário (0)
Postagem Anterior Próxima Postagem